Aunque menos común, alguos mensajes también sufren modificaciónes en las bases que cambian su traducción. Por ejemplo la presencia de psudouridina y la presencia de inosina.
S. R. Jaffrey, Nature Struct. Mol. Biol. 21: 945–946; (2014), doi:10.1038/nsmb.2911.
Kazuko Nishikura. Nature Reviews Molecular Cell Biology 17: 83–96 (2016) doi:10.1038/nrm.2015.4
Los mRNAs también puede sufrir otras modificaciones llamadas edición que cambian algunas bases.
Estas modificaciones no son tan comunes y producen cambios puntuales en la codificación de residuos de la proteína, pero pueden ser muy importantes en la función de la célula.
La complejidad de los mecanismos celulares para generar variabilidad parece no tener límites.